1 Koningen 8:24
Statenvertaling
Die Uw knecht, mijn vader David, gehouden hebt, wat Gij tot hem gesproken hadt; want met Uw mond hebt Gij gesproken, en met Uw hand vervuld, gelijk het te dezen dage is.
Herziene Statenvertaling*
Die Zich tegenover Uw dienaar, mijn vader David, gehouden hebt aan wat U tot hem had gesproken. Want met Uw mond sprak U, en dat hebt U met Uw hand vervuld, zoals het op deze dag is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die jegens uw knecht, mijn vader David, gehouden hebt wat Gij tot hem gesproken hadt, ja, die hetgeen Gij met uw mond hadt gesproken, met uw hand hebt volbracht, zoals heden blijkt.
King James Version + Strongnumbers
Who H834 hast kept H8104 with thy servant H5650 David H1732 my father H1 ( H853 ) that H834 thou promisedst H1696 him: thou spakest H1696 also with thy mouth, H6310 and hast fulfilled H4390 it with thine hand, H3027 as it is this H2088 day. H3117
Updated King James Version
Who have kept with your servant David my father that you promised him: you spoke also with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 7:12 | 1 Koningen 8:15 | 2 Samuël 7:16 | 2 Kronieken 6:14 - 2 Kronieken 6:15